شبكة أجيال الإذاعية ARN_ استعرضت شركة "جوجل" ميزة الترجمة الفورية من داخل التطبيقات في نظام "أندرويد" في إطار مُشاركتها في مؤتمر "جوجل في الهند" الذي يقام في العاصمة نيوديلهي.
وأوضح نائب رئيس قسم إدارة المشاريع في جوجل Caesar Sengupta، أن معظم مستخدمي تطبيقات المحادثة الفورية في "أندرويد" داخل الهند يقومون بنسخ النصوص الإنكليزية والتوجه لتطبيق آخر لترجمتها إلى اللغة الهندية، قبل العودة من جديد إلى المحادثة ولصق الجواب بعد ترجمته من الإنكليزية إلى الهندية.
وجرى استعراض الميزة باستخدام تطبيق "واتس آب" على "أندرويد"، حيث يقوم المستخدم بتحديد النص لتظهر آيقونة الترجمة التي وبالضغط عليها تظهر نافذة فوق النافذة الأصلية لعرض الترجمة، مع إمكانية كتابة نص لترجمته بشكل فوري واستخدامه داخل المحادثة الحالية.
ومن المتوقع أن تتوفر هذه الميزة داخل جميع التطبيقات بما فيها البريد الإلكتروني ومتصفح الإنترنت، والتي توفر على المستخدم عناء الانتقال بين التطبيقات، خاصة أن ترجمة "جوجل" تدعم أكثر من 60 لغة عالمية.
وفي متجر "جوجل بلاي" تتوفر مجموعة من التطبيقات التي تحاكي هذه الميّزة، لكن تضمينها بشكل افتراضي داخل "أندرويد" سيقدم أداء أفضل وأقل استهلاكاً لموارد الجهاز.
يشار إلى أن الميزة الجديدة تصل مع بداية عام 2016، لكن الشركة لم توضح طريقة وصولها وإصدارات "أندرويد" التي ستتوفر لها.
ر.ط-ر.أ
