شبكة أجيال الإذاعية ARN_ ترجمت المسرحية الدنماركية "4Ever" الحائزة على جائزة اورموتس الدانماركية إلى العربية، وستعرض إبتدأ من 26 تشرين أول/ أكتوبر في الضفة.
المسرحية التي تعد نتاج تعاون مشترك بين مسرح "اوبغان2" الدنماركي والبيت الدنماركي في فلسطين، ستعرض 7 مرات في مدن رام الله وبيت لحم ونابلس وبيت جالا وبير زيت، وتناسب الأعمار أكبر من 14 عاماً.
وتدور أحداث المسرحية حول 4 شباب ختم قدرهم بيوم شتائي ماطر عندما تحدوا الموت وهم أطفال صغار. وفازت بجائزة اورموتس الدنماركية كأفضل أداء للعام 2014 للأطفال والشباب.
وسيقوم بأداء المسرحية بالنسخة العربية الممثل الدنماركي- الفلسطيني شادي عبد الكريم "39 عاماً" والذي قام بعرضها في الدنمارك باللغة الدنماركية، ويعود شادي لأبوين لاجئين هاجرا للدنمارك عندما كان عمره 8 سنوات.
ويقول الممثل "كنت دائماً أحلم بالذهاب إلى فلسطين وأن أمثل بالعربية، السنة الماضية ومن خلال البيت الدنماركي، أتيحت لي الفرصة زيارة فلسطين للمرة الأولى، والآن بعد سنة واحدة فقط سأمثل هنا من خلال مسرحية 4Ever، إنه تحدي كبير ودون شك أكثر مشروع طموحاً شاركت فيه، ومتحمس لرؤية كيف سيكون رد فعل الشباب الفلسطيني على المسرحية".
يذكر أن "4EVER" من تأليف وإخراج بيا ماركوسن، وترجمها للعربية ماهر الخطيب. والموسيقى المصاحبة للنص العربي من عزف الموسيقي الفلسطيني كنعان الغول.
ن.أ-ر.أ
